Pumuckl

Inhaltsverzeichnis

    Artikel zu "Pumuckl"

    Charaktere


    Bayerischer Rundfunk

    FigurNameBeschreibung

    Westdeutscher Rundfunk

    FigurNameBeschreibung
    • Meister Eder
    • Karl Raaf
    • Fizzibitz
    • Hans Georg Gregor
    • Erzähler
    • Heinz Schacht
    • Peter René Körner

    Produktion


    Bayerischer Rundfunk

    AufgabeName

    Westdeutscher Rundfunk

    AufgabeName
    • Regie
    • Fritz Peter Vary
    • Joachim Sonderhoff
    • Musik
    • Kurt Herrlinger
    • Text
    • Ellis Kaut
    • Bearbeitung und Redaktion
    • Ingeborg Oehme-Tröndle

    Episoden


    Bayerischer Rundfunk

    Pumuckl

    Westdeutscher Rundfunk

    Immer dieser Fizzibitz

    Einige Folgen hat der WDR 2002, in einer 5 Minuten kürzeren Fassung, ohne Erzähler, erneut gesendet. Die Folge „Das Weihnachtsgeschenk“ hat der WDR 2011 ungekürzt gesendet.

    Tatsächlich wurden die Dialoge fast identisch übernommen, die Unterschiede liegen lediglich im Detail:

    – Am Offensichtlichsten ist natürlich die Sprache: Die Charaktere (inkl. Kinder) sprechen alle einen breiten Kölner Dialekt, wie man ihn zum Beispiel aus der TV-Serie „Hausmeister Krause“ kennt. Der Fizzibitz ist „koa kloana Hausgeist“ sondern „nen kleinen Hausjeist“.
    – Entgegen unseren bisherigen Annahmen gibt es doch einen Erzähler in den Fizzibitz-Hörspielen. In den 2002 ausgestrahlten Folgen wurden die Erzählertexte jedoch herausgeschnitten.
    – Die Szenenwechsel erfolgen häufig auch durch Musikeinspielungen.
    – Zu Beginn und am Ende einer jeden Folge wird das musikalische Thema der Serie gespielt; zu Beginn singt der Kobold immer dazu.
    – Meister Eder heißt mit Vornamen August statt Franz und raucht Zigarren.
    – Die zurückhaltende und monotone Stimme des Fizzibitz wurde nachbearbeitet und mit Effekten versehen. Im Vergleich zur unbearbeiteten Stimme des Pumuckl klingt sie befremdlich und weit weniger frech. Auch das Krächzen des Pumuckl vermisst man schmerzlich.
    – Es wird nicht gezwickt, sondern gepitscht.
    – Meister Eder nennt seinen Kobold gelegentlich „Fizz“.
    – Viele Folgen enden damit, dass Meister Eder seinem Kobold eine gute Nacht wünscht. Offensichtlich wurde die Serie fürs frühe Abendprogramm produziert („Sandmännchen“).
    – Den Inhalt von Folge #3, „Fizzibitz ärgert den sangesfreudigen Schlosser“, kennt man heute als die zweite Hälfte von „Spuk in der Werkstatt“, in der der Schlosser Bernbacher seine Eintrittskarten in Meister Eders Werkstatt verliert. In manchen Buchveröffentlichungen ist diese Geschichte auch extra aufgeführt. Zu Beginn der Folge findet sich übrigens eine sehr nette Anspielung auf „Das geschnitzte Bett“: Als Bernbacher zu Besuch kommt, bastelt Meister Eder gerade die Puppenbetten!
    – Folge #7, „Der Wellensittich und die geheimnisvolle Schaukel“, ist eine Kombination aus den beiden Pumuckl-Folgen. Auf ähnliche Weise wurden die beiden Folgen später in der TV-Serie vermischt. Die Erklärung für die Funktionsweise der Schaukel wirkt allerdings etwas lieblos im Vergleich zum Hörspiel mit Franz Fröhlich.
    – Für Folge #8, „Fizzibitz will gescheiter werden“ wurden die beiden Pumuckl-Folgen „Pumuckl und das Geld“ und „Pumuckl in der Schule“ vermischt; allerdings fällt der Besuch in der Schule sehr kurz aus, der Kobold besucht lediglich den Erdkundeunterricht. Trotz der ansonsten sehr gründlichen rheinischen Adaption werden auch dort die bayerischen Alpenrandseen behandelt. Die Pointe mit dem Kaugummi im Papierkorb fehlt völlig, und daher gibt das Schlussgedicht von Fizzibitz nur wenig Sinn („Bleibe lieber hier daheim, klebe lieber an dem Leim“).

    Fizzibitz wird sichtbar
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das geschnitzte Bett
    Folge: 02
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz ärgert den sangesfreudigen Schlosser
    Folge: 03
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das neue Badezimmer
    Folge: 04
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die abgerissenen Tulpen
    Folge: 05
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und die Erkältung
    Folge: 06
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der Wellensittich und die geheimnisvolle Schaukel
    Folge: 07
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz will gescheiter werden
    Folge: 08
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz will eine Uhr haben
    Folge: 09
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und die Gartenzwerge
    Folge: 10
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz auf dem Lande
    Folge: 11
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und die Obstbäume
    Folge: 12
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz hilft den Schatzsuchern
    Folge: 13
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Weihnachtsgeschenk
    Folge: 14
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der neue Pullover
    Folge: 15
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Meister Eder bekommt Besuch
    Folge: 16
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und der Schmutz
    Folge: 17
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und die Ostereier
    Folge: 18
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und die Ostereier
    Folge: 19
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz wird reich
    Folge: 20
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die verhängnisvolle Schlagsahne
    Folge: 21
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die verhängnisvolle Schlagsahne
    Folge: 22
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die Bergtour
    Folge: 23
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die Knackfrösche
    Folge: 24
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und der Nikolaus
    Folge: 25
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der verstauchte Daumen
    Folge: 26
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der erste April
    Folge: 27
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz will sich bemerkbar machen
    Folge: 28
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die abergläubische Putzfrau
    Folge: 29
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die abergläubische Putzfrau
    Folge: 30
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz geht auf's Meer zurück
    Folge: 31
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz geht auf's Meer zurück
    Folge: 32
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und der Kirschlikör
    Folge: 33
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und das Segelboot
    Folge: 34
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Fizzibitz und das Segelboot
    Folge: 35
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    fremdsprachige Hörspiele

    En Kobold i de Werchstatt / Es gschnitzts Bett
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl muess Ornig lehre / De Pumuckl und s Schlossgschpängscht
    Folge: 02
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    E Schiff I de Badwanne / E gheimnisvolli Schifflischaukle
    Folge: 03
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl und s'Telifon / De Pumuckl im Zoo
    Folge: 04
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Wällesittich / De Pumuck hät de Pfnüsl
    Folge: 05
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl und s'Gäld / De Pumuckl I de Schuel
    Folge: 06
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Es Fäschtässe mit Hindernis / De Pumuckl und s'Büsi
    Folge: 07
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl wott es eiges Zimmer / De neu Wullepulli
    Folge: 08
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl und d'Oschtereier / De Pumuckl schpilt mit em Füür
    Folge: 09
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl und d'Gummi-Ente / De Bluetfläck uf em Schtuel
    Folge: 10
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De gross Krach / De gross Krach und sini Folge
    Folge: 11
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl isch a gar nüüt schuld / Die abergläubisch Putzfrau
    Folge: 12
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl und d Tuube / De Pumuckl und d Silberblueme
    Folge: 13
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl als Uufpasser / De Pumuckl und d Obschtbäum
    Folge: 14
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl und d Knallfrösch / En Chnüller für d Ziitig
    Folge: 15
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl macht Musig / D Gartezwärg
    Folge: 16
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl und de Puwackl / En vertrüllete Tag
    Folge: 17
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    E tolli Bärgtour / De Pumuckl wott Schriiner werde
    Folge: 18
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl macht Ferie / De Wassergeischt
    Folge: 19
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Hilfe! En Uushilf! / De Pumuckl und d Muus
    Folge: 20
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Em Pumuckl sini Rach / En fröhiche Geburtstag
    Folge: 21
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl bim Chegle / S Gschpängscht im Gartehüüsli
    Folge: 22
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl und d Angscht / De Bsuech
    Folge: 23
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De verhängnisvoll Schlagrahm / De verschtuucht Tuume
    Folge: 24
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    De Pumuckl und de Dräck / De Pumuckl und d Schrischtbaumschugle
    Folge: 25
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    S Schpiilzüügauto / Es Missverschtändnis
    Folge: 26
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    Fazit


    Pumuckl von
    Sprecher: 4,5/5 |  Geschichte: 4/5 |  Musik: 4/5 |  Cover: 4/5
    Bewertung:
    4,13 Punkte

    Labels: Bayerischer Rundfunk und Westdeutscher Rundfunk
    Unterkategorien: Schweizerdeutsch

    Diese Beiträge werden dir auch gefallen

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.