Point Whitmark

Point Whitmark - Die Bucht der 22 Schreie Folgenreich Hörspiel
Inhaltsverzeichnis

    Die fiktive Kleinstadt Point Whitmark liegt im US-Bundesstaat New Hampshire. Die drei Jugendlichen Jay, Tom und Derek betreiben dort den gleichnamigen Radiosender: sozusagen der Sender der heißt wie die Stadt. Zuerst senden sie vom Sender ihrer Schule, doch das stößt schnell auf den Unmut des Schuldirektors. Nach der Lösung ihres ersten Falls bietet ihnen Mrs. Bushland an zukünftig in ihrem, bereits stillgelegten, Leuchtturm den Sender Point Whitmark zu betreiben.

    Folge 1 vom „was hoerst du so“ Podcast mit der Point Whitmark Folge „Die Bucht der 22 Schreie“
    Der Podcast „Haschimitenfürst“ hat sich eine Folge lang mit Point Whitmark beschäftigt.

    Charaktere


    FigurNameBeschreibung
    • Jay Lawrence
    • Sven Plate
    • Tom Cole
    • Kim Hasper
    • Derek Ashby
    • Gerrit Schmidt-Foß

    Er ist Bassist der Punkband Blind Drunk (zum Leidwesen seiner Freunde und Mithörer). Er trägt, egal was passiert, immer seine Lederjacke.

    • Erzähler
    • Jürg Löw
    • Intro / Outro
    • Hans Paetsch

    weitere Charaktere

    Sheriff Baxter - Andreas Becker
    • Baxter ist der Sheriff des Küstenstädtchens Point Whitmark und oft wenig begeistert von der Tätigkeit von Jay, Tom und Cole.

    Deputy Cassandra Harris - Tanja Kuntze
    Deputy Nelson - Roger Trash
    Wayne Hancock - Leopold von Verschuer
    • Wayne Hancock ist ein Betrüger, den die drei Freunde aus Point Whitmark immer wieder ein Strich durch die Rechnung machen.

    Vater Callahan - Heinz Ostermann
    Direktor Reno - Jürgen Uter
    Billy Boy - Luis Fischer
    Prof. Dr. Muriel van Hoogen - Andreas Ksienzyk
    Mrs. Bushland - Ines Burkhard
    • Mrs. Bushland ist die Besitzerin des Leuchtturms, aus dem Point Whitmark sendet.

    Sera Goodwinter - Isabella Lewandowski
    Kathy Goodwinter - Esther Münch
    Victoria Thornton - Sonja Spuhl

    Produktion


    Edel

    Die Hörspielserie Point Whitmark hat ihren Anfang am 26.01.2001 bei edelKIDS genommen. Aufgrund von internen Umstrukturierungen ist die Serie noch im selben Jahr nach nur 10 Folgen beendet worden.
    Die Folgen sind auf CD als auch auf MC produziert worden.

    AufgabeName
    • Konzeption
    • Manuel Rösler
    • Volker Sassenberg
    • Buch und Dramaturgie
    • Raimon Weber
    • Künstlerische und technische Gesamtleitung
    • Volker Sassenberg
    • Musik
    • Manuel Rösler
    • Volker Sassenberg
    • Markus Segschneider
    • Technik und Schnitt
    • Erik Anker
    • Tonassistenz
    • Thorsten Hohagen
    • Illustration
    • MD
    • Artwork
    • Codra Design
    • Layout
    • Silvia Panos Aguilera
    • edel Grafik
    • Aufgenommen unter
    • Finian's Regenbogen
    • Produziert von
    • Volker Sassenberg

    Kiddinx

    Mit Kiddinx hat Produzent Volker Sassenberg 2004 einen neuen Vertrieb gefunden. Mit neuem Design legte Kiddinx die von edel produzierten Folgen ab dem 08.01.2004 neu auf. Die erste neue Folge von Point Whitmark „Die Nacht der ewigen Fliegen“ ist am 15.03.2004 veröffentlicht worden. Die letzte Folge 15 „Das Geheimnis des Scherbendiebes“ veröffentlichte Kiddinx am 05.09.2005. Nach Folge 15 stellte Autor Raimon Weber seine Tätigkeit ein.
    Alle Folgen sind sowohl auf CD als auch auf MC veröffentlicht worden.

    AufgabeName
    • Nach einem Roman von
    • Bob Lexington
    • Idee & Konzeption
    • Volker Sassenberg
    • Drehbuch
    • Andreas Gloge
    • Decision Products
    • Regie
    • Volker Sassenberg
    • Musik
    • Markus Segschneider
    • Volker Sassenberg
    • Matthias Günthert
    • Manuel Rösler
    • Ton
    • Erik Anker
    • Illustration
    • MD
    • Aufgenommen und gemischt unter
    • Finians Regenbogen
    • Produziert von
    • Volker Sassenberg

    Karussell / Folgenreich

    – folgt –

    AufgabeName
    • Nach einer Erzählung von
    • Bob Lexington
    • Idee & Konzeption
    • Volker Sassenberg
    • Drehbuch
    • Andreas Gloge
    • Decision Products
    • Regie
    • Volker Sassenberg
    • Musik
    • Matthias Günthert
    • Markus Segschneider
    • Volker Sassenberg
    • Manuel Rösler
    • Ton
    • Erik Anker
    • Tonassistenz
    • Marcel Schechter
    • Illustration
    • MD
    • Verlegt durch
    • ROBIL BOR Music
    • Aufgenommen und gemischt unter
    • Finians Regenbogen
    • Produziert von
    • Volker Sassenberg

    Decision Products

    – folgt –

    AufgabeName
    • Regie
    • Volker Sassenberg
    • Idee & Konzeption
    • Volker Sassenberg
    • Drehbuch
    • Andreas Gloge
    • Volker Sassenberg
    • Musik
    • Matthias Günthert
    • Volker Sassenberg
    • Markus Segschneider
    • Manuel Rösler
    • Tontechnik und Schnitt
    • Volker Sassenberg
    • Marc Sander
    • Tonassistenz
    • Antonia Pehle
    • Illustration & Cover Design
    • Ingo Masjoshusmann
    • Verlegt durch
    • ROBIL BOR Music
    • Aufgenommen und gemischt unter
    • Finians Regenbogen
    • Produziert von
    • Volker Sassenberg

    Episoden


    Die ersten 12 Folgen von Point Whitmark sind mit jeweils drei CDs in einer Hörspielbox, von Universal Music und Sony Music, erschienen. Es gibt ein Crossover mit Sassenbergs Hörspielserie Gabriel Burns in der Folge 25 Die fiebrigen Tränen. Die Point Whitmark Folge 31 Das Kabinett erschien, aufgrund eines Rechtsstreits zwischen Universal Music und Volker Sassenberg, erst 2013, drei Jahre nach der vorrangegangenen Folge Der Seelenkünder (Teil 2) von 2010. In einem Interview auf Poldis Hörspielseite im Mai 2017 kündigte Volker Sassenberg neue Folgen mit Jay Lawrence, Tom Cole und Derek Ashby an.

    Edel

    Die Bucht der 22 Schreie
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 60 Minuten
    Die rote Hand des Teufels
    Folge: 02
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 55 Minuten
    Die Insel der letzten Rache
    Folge: 03
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 66 Minuten
    Das Haus der vergifteten Bilder
    Folge: 04
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 62 Minuten
    Tief in den nördlichen Minen
    Folge: 05
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 58 Minuten
    Das kalte Phantom
    Folge: 06
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 63 Minuten
    Das Grab im Wüstensand
    Folge: 07
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 63 Minuten
    Am Berg der Nebelspinne
    Folge: 08
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 59 Minuten
    Das Buch des Grauenjägers
    Folge: 09
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 59 Minuten
    Der Schattenadmiral
    Folge: 10
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 59 Minuten

    Sonderfolgen

    Die Bucht der 22 Schreie (Kennenlernfolge)
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 55 Minuten
    Die Insel der letzten Rache (Promo)
    Folge: 02
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 65 Minuten

    Kiddinx

    Die Bucht der 22 Schreie
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 63 Minuten
    Die rote Hand des Teufels
    Folge: 02
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 58 Minuten
    Die Insel der letzten Rache
    Folge: 03
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 69 Minuten
    Das Haus der vergifteten Bilder
    Folge: 04
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 65 Minuten
    Tief in den nördlichen Minen
    Folge: 05
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 63 Minuten
    Das kalte Phantom
    Folge: 06
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 66 Minuten
    Das Grab im Wüstensand
    Folge: 07
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 66 Minuten
    Am Berg der Nebelspinne
    Folge: 08
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 62 Minuten
    Das Buch des Grauenjägers
    Folge: 09
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 62 Minuten
    Der Schattenadmiral
    Folge: 10
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 58 Minuten
    Die Nacht der ewigen Fliegen
    Folge: 11
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 63 Minuten
    Im Bann der Totenmelodie
    Folge: 12
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 66 Minuten
    Die Würfel des Hexenmeisters
    Folge: 13
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 68 Minuten
    Die Kammer des schweigenden Ritters
    Folge: 14
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 56 Minuten
    Das Geheimnis des Scherbendiebes
    Folge: 15
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 55 Minuten

    Starterpaket

    Das Geheimnis des Scherbendiebes
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    Karussell

    Die Zeit des Knochenfängers
    Folge: 16
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der steinerne Fluch
    Folge: 17
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    Folgenreich

    Die Bucht der 22 Schreie
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die rote Hand des Teufels
    Folge: 02
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die Insel der letzten Rache
    Folge: 03
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Haus der vergifteten Bilder
    Folge: 04
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Tief in den nördlichen Minen
    Folge: 05
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das kalte Phantom
    Folge: 06
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Grab im Wüstensand
    Folge: 07
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Am Berg der Nebelspinne
    Folge: 08
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Buch des Grauenjägers
    Folge: 09
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der Schattenadmiral
    Folge: 10
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die Nacht der ewigen Fliegen
    Folge: 11
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Im Bann der Totenmelodie
    Folge: 12
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die Würfel des Hexenmeisters
    Folge: 13
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die Kammer des schweigenden Ritters
    Folge: 14
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Geheimnis des Scherbendiebes
    Folge: 15
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die Zeit des Knochenfängers
    Folge: 16
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der steinerne Fluch
    Folge: 17
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Im Sog der Sirenen
    Folge: 18
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der Weg zur Dunkelmühle
    Folge: 19
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der Bund des Zorns
    Folge: 20
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Gefahr am schwarzen Wasser
    Folge: 21
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die blutenden Schlüssel
    Folge: 22
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der Duft der Finsternis
    Folge: 23
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Am Tag der großen Flut
    Folge: 24
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die fiebrigen Tränen
    Folge: 25
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Crossover mit „Gabriel Burns“

    Die Diener der Pest
    Folge: 26
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Eiland der Gespenster
    Folge: 27
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der leere Raum
    Folge: 28
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der Seelenkünder I/II
    Folge: 29
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der Seelenkünder II/II
    Folge: 30
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Kabinett
    Folge: 31
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    Boxen

    Hörspielbox Vol. 1
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Die Bucht der 22 Schreie
    – Die rote Hand des Teufels
    – Die Insel der letzten Rache

    Hörspielbox Vol. 2
    Folge: 02
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Das Haus der vergifteten Bilder
    – Tief in den nördlichen Minen
    – Das kalte Phantom

    Hörspielbox Vol. 3
    Folge: 03
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Das Grab im Wüstensand
    – Am Berg der Nebelspinne
    – Das Buch des Grauenjägers

    Hörspielbox Vol. 4
    Folge: 04
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Der Schattenadmiral
    – Die Nacht der ewigen Fliegen
    – Im Bann der Totenmelodie

    Decision Products

    Die Point Whitmark Folgen 1 bis 31 werden ab dem 15.02.2019 von Decision Products in einer Remastered Edition wieder veröffentlicht.

    Die Bucht der 22 Schreie
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Die rote Hand des Teufels
    Folge: 02
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Die Insel der letzten Rache
    Folge: 03
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Das Haus der vergifteten Bilder
    Folge: 04
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Tief in den nördlichen Minen
    Folge: 05
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Das kalte Phantom
    Folge: 06
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Das Grab im Wüstensand
    Folge: 07
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Am Berg der Nebelspinne
    Folge: 08
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Das Buch des Grauenjägers
    Folge: 09
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Der Schattenadmiral
    Folge: 10
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Die Nacht der ewigen Fliegen
    Folge: 11
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Im Bann der Totenmelodie
    Folge: 12
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Die Würfel des Hexenmeisters
    Folge: 13
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Die Kammer des schweigenden Ritters
    Folge: 14
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Das Geheimnis des Scherbendiebes
    Folge: 15
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Die Zeit des Knochenfängers
    Folge: 16
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Der steinerne Fluch
    Folge: 17
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Im Sog der Sirenen
    Folge: 18
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Der Weg zur Dunkelmühle
    Folge: 19
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Der Bund des Zorns
    Folge: 20
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Gefahr am schwarzen Wasser
    Folge: 21
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Die blutenden Schlüssel
    Folge: 22
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Der Duft der Finsternis
    Folge: 23
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Am Tag der großen Flut
    Folge: 24
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Die fiebrigen Tränen
    Folge: 25
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered
    – Crossover mit „Gabriel Burns“

    Die Diener der Pest
    Folge: 26
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Eiland der Gespenster
    Folge: 27
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Der leere Raum
    Folge: 28
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Der Seelenkünder I
    Folge: 29
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Der Seelenkünder II
    Folge: 30
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Das Menschenkabinett
    Folge: 31
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    – Remastered

    Hauptrolle: tot
    Folge: 32
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Schloss des Blutmalers
    Folge: 33
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Die einäugigen Puppen
    Folge: 34
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Verirrt im Spinnenwald
    Folge: 35
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Geschöpf der bösen Träume
    Folge: 36
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Moor der Vergangenen
    Folge: 37
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Der Glühende Mönch
    Folge: 38
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Feld beim Krähenhaus
    Folge: 39
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Das Orakel des Unheils
    Folge: 40
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten
    Rückkehr aus dem Totenland
    Folge: 41
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: Minuten

    Fan-Hörspiel

    Im Jahr 2012 haben einige Fans ein Hörspiel mit dem Namen „Im Schatten des Golems“ aufgenommen und zum Download angeboten.

    Im Schatten des Golems
    Folge: 01
    Erstveröffentlichung:
    Dauer: 90 Minuten
    Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
    Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=t3dbhnmXQjw
    Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
    Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=AuNyMe_9gsM
    Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
    Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=a22LeSfKsgg
    Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
    Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=TJJunTiTQss

    Bücher


    Der Xenos-Verlag publizierte zwischen 2002 und 2003 insgesamt 6 Folgen in Buchform von Point Whitmark.

    JahrTitelAutor
    • 2002
    • Die Bucht der 22 Schreie
    • 2003
    • Die rote Hand des Teufels
    • 2002
    • Die Insel der letzten Rache
    • 2002
    • Das Haus der vergifteten Bilder
    • 2003
    • Das Grab aus Wüstensand
    • 2002
    • Das Buch des Grauenjägers

    Auszeichnungen


    Hörspiel-Award

    Publikums-Preise
    JahrAuszeichnungPlatzEpisode / SprecherVerlag / Label
  • 2009
    • Beste Serie 2009 (Kinder/Jugendliche)
    • 2
  • 2009
    • Beste Serienfolge 2009 (Kinder/Jugendliche)
    • 4
    • Die fiebrigen Tränen
    • Folgenreich
  • 2009
    • Beste Serienfolge 2009 (Kinder/Jugendliche)
    • 5
    • Die Diener der Pest
    • Folgenreich
  • 2009
    • Beste Serienfolge 2009 (Kinder/Jugendliche)
    • 7
    • Eiland der Gespenster
    • Folgenreich
  • 2009
    • Beste(r) Erzähler/in 2009
    • 5
    • Jürg Löw
  • 2009
    • Beste Regie 2009
    • 1
    • Volker Sassenberg
    Kritiker-Preise
    JahrAuszeichnungPlatzEpisode / SprecherVerlag / Label
  • 2009
    • Beste Serie (Kinder/Jugendliche)
    • 7
  • 2009
    • Beste(r) Erzähler/in
    • 5
    • Jürg Löw
  • 2009
    • Beste Regie
    • 4
    • Volker Sassenberg
    Competition-Award
    JahrAuszeichnungPlatzEpisode / SprecherVerlag / Label
  • 2009
    • Beste Serie (Kinder/Jugendliche)
    • 1
  • 2009
    • Beste Serienfolge (Kinder/Jugendliche)
    • 1
    • Die fiebrigen Tränen
    • Folgenreich
  • 2009
    • Beste Serienfolge (Kinder/Jugendliche)
    • 5
    • Eiland der Gespenster
    • Folgenreich
  • 2009
    • Beste(r) Erzähler/in
    • 5
    • Jürg Löw
  • 2009
    • Beste Regie
    • 2
    • Volker Sassenberg

    Ohrkanus

    JahrAuszeichnungPlatzEpisode / SprecherVerlag / Label
  • 2006
    • Bestes Kinder- und/oder Jugendhörspiel
    • Der steinerne Fluch
    • Karussell

    Streaming


    Stream on Spotify
    Stream on Deezer
    Stream on Apple Music
    Stream on Napster
    Stream on Amazon
    Stream on AmazonAffiliate-Link
    Stream on Google Play

    Fazit



    Sprecher: 4/5 | Geschichte: 4/5 | Musik: 4/5 | Cover: 4/5
    Bewertung:
    4 Punkte

    Persönlichkeiten: Andreas Gloge, Esther Münch, Gerrit Schmidt-Foß, Hans Paetsch, Jürg Löw, Kim Hasper, Raimon Weber, Sven Plate, und Volker Sassenberg
    Labels: Decision Products, Edel, Folgenreich, Karussell, und KIDDINX
    Unterkategorien: Mystery

    Meine Rezensionen

    Point Whitmark - 08 - Am Berg der Nebelspinne


    Label: edel / Kiddinx / Universal/Folgenreich
    Dauer: ca. 62 Minuten
    Veröffentlicht: 2001
    Genre: Jugendkrimi
    Autor: Raimon Weber

    Interessante Beiträge

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

    Ich akzeptiere